This page can be called with parameter only=at, only=de or any other country / continent code (eu, na, sa, af, as, au, oc) e.g. only=eu.

This page can be called with parameter company=PWD for any sku.

This page can be called with parameter segment=Segment_F.

This page can be called with parameter category=Partner.

This page must be called with parameter column=1, column=2 or column=false.

This page must be called with parameter lang=de_AT, lang=en_US or any other supported language code.

Ortiz Fischer
José María Rosa 971 Bis
Colectora Oeste - Av. Circumvalación
2000 Rosario
☏ +54 341 452 5555
F   +54 341 452 5566
info@ortizfischer.com.ar
www.ortizfischer.com.ar

pewag australia (Pty) ltd - head office
1/16 Sunset Avenue
Barrack Heights (Wollongong) NSW 2528
☏ +612 4260 0200
F   +612 4297 4555
info@pewag.com.au
pewag.com.au

pewag australia pty ltd - perth office
12 Karratha Street
Welshpool WA 6106
☏ +618 9451 6024
F   +618 9451 3483
info@pewag.com.au
www.pewag.com.au

pewag australia (Pty) ltd - new zealand
ABN 34 160 899 150
16 Sunset Avenue
Barrack Heights (Wollongong) 2528 NSW
☏ +612 4260 0200
F   +612 4297 4555
info@pewag.com.au
www.pewag.com.au

Simma S.A.
San Eugenio 463
Santiago
☏ +56 2 2346 2700
F   +56 2 239 2066
www.simma.cl

pewag Brasil comércio de correntes Ltda.
Rua Herval, 1013 – Bairro Belenzinho
03062-000 São Paulo/ SP
☏ + 55 51 3364-6211
amutti@pewag.com
www.helevar.com.br

Helevar Comércio e importacao de productos metalurgicos ltda
Av. Francisco Silveira Bittencourt 1359 / Depósitos 12
Porto Alegre/RS
☏ + 55 51 3364-6211
F   +55 51 3365 4379
www.helevar.com.br

SanRock EOOD
40, Buxton Blvd
1618 Sofia
☏ +359 2 955 95 42
F   +359 2 955 95 42
sales@sanrock.com
www.sanrock.com

Raychev Ltd
BRATIA BAKSTON 134 STR4000
Plovdiv
☏ +359 32 67 55 33; +359 32 69 40 03
raychev@raychevtires.com
www.raychevtyres.com

Simma SA
San Eugenio 463
Casilla 16535 Correo 9,
☏ +56 2 2346 2700
F   +56 2 239 2066
www.simma.cl

Pewag Beijing Machinery Company Ltd.
Room 1-306, Shengxinjiayuan, No.5 Fengguan Road
100071 Beijing, Fengtai District
☏ +86 10 8851 6875
F   +86 10 80115555 ext. 535885
info@pewagbj.com
www.pewagbj.com

H.P. Entreprenormaskiner
Tingjerkvej 10
4632 Bjaeverskov
☏ +45 56 87 10 10
F   +45 54 87 12 09
fj@hpe-as.dk

pewag Deutschland GmbH
Otto-Brenner-Straße 4
59425 Unna
☏ +49 2303 98 1 31-86
F   +49 2303 98 1 31-30
info@pewag.de
www.pewag.de

pewag Schneeketten Deutschland GmbH
Otto-Brenner-Straße 4
59425 Unna
☏ +49 2303 98 1 31-88
F   +49 2303 98131 40
schneekette@pewag.de
www.pewag.de

Rocworks, eine Marke der Pescher Beteiligungen GmbH & Co. KG
Korzerter Straße 18
42349 Wuppertal
☏ +49 (0)202 40 44 - 33
F   +49 (0)202 40 44 - 36
info@rocworks.de
www.rocworks.de

Motoral Eesti AS
Betooni 611415
Tallinn
☏ +37 5117707; +372 6201 469
roland@motoral.ee
www.motoral.ee

JA Engineering KY
PL 63, Laippatie 5
531 Helsinki
☏ +35 8 400 317005
F   +35 8 50 3512277
jaeky@kolumbus.fi

Saferoad Finland
Mestarintie 18
04500 Kellokoski
☏ +358 (0) 50 368 1888
pauli.kukkonen@safereoad.fi
www.saferoad.fi

Euroket Oy
Mäkisentie 3A15880 HOLLOLA
☏ +358 3 753 4130
www.euroket.fi

pewag france S.A.S
44, rue de SOYOUZ
87280 Limoges
☏ +33 (0)9 72 535 600
F   +33 (0)9 72 536 330
pewag@pewag.fr
www.pewag.fr

Chaineries Limousines S.A.S.
Z.l. Route de Poitiers
87300 Bellac
☏ +33 5 55 68 02 46
F   +33 5 55 68 75 75
chainlim@chainlim.com
www.chainlim.com

Rana Motors & Metal Works Eng. Co. Ltd.
☏ +233 30 221993
F   +233 30 226793
shijo.devasia@watsltd.com , shijo2003@gmail.com

Boubas
Metsovo Ioanninon
44200
☏ +30 26560 41883
F   +30 6932429500
boubas.metsovo@gmail.com, boubas@met.forthnet.gr
www.boubas.com

Eltrak S.A. 
15, Thivaidos & Korniliou Str.
14564 Athens
☏ +30 210 819 6888
F   +30 210 807 8967
mraptis@eltrak.gr
www.eltrak.gr 

Andreas Atzemian - Conveyor Chains
76, Momferatou Str.
GR-11474 Athens
☏ 0030-210-6469336
F   0030-210-6424842
atzemian@otenet.gr

pewag India
I Floor, No. 2398 , 14th Cross, E block, Sahakaranagar
560092 Bangalore
☏ +9180 43021863
vio@pewag.com
Www.pewag.in

PT. Berkat Niaga Dunia
Jalan Cideng Barat Nr. 47D
10150 Jakarta
☏ +62 21 632 7060
F   +62 21 638 51240
www.berkatsafety.co.id

Persian Track (Conveyor and hoist chains)
3rd Floor, No. 11, Bahar Bld., Bahar Ave.
☏ +98 21 888 32478
F   +98 21 888 39636
Persian_track@yahoo.com

Tamkin Foulad Asanbar Co. (Lifting chains)
No.6, 21st Ave., Argentine Sq.,
15139-14133 Tehran
☏ +98 21 8855 23 67
F   +98 21 8872 61 74
http://tamkin.info

Brindley Chains Ltd
1 Tatton Court. Kingsland Grange,
WA 1 4RR Warrington
☏ +44 1925 825 555
F   +44 1925 825 338
enquiries@brindley-chains.co.uk
www.brindleychains.co.uk

Vered engineering
PO Box 46623
31465 Haifa
☏ +972 52 28 29 043
F   +972 4 823 88 99
gad12@veredeng.co.il
www.veredeng.co.il

pewag italia s.r.l.
Via Pescone 9
23867 Suello
☏ +39 / 3403996909
pewagitalia@pewag.com
www.pewagitalia.com

Sumisho Machinery Trade Corp.
Triton Square Office Tower Z
1046222 Tokyo
☏ +81 351 44 91 21
F   +81 351 44 92 79
soichiro.suzuki@sumitomocorp.co.jp
www.smtcorp.co.jp

Manaseer Machinery Trading
P.O. Box 141414 Amman 11814 Jordan
☏ +962 6 5800 600; +962 7 96094383
info@manaseergroup.com; f.bawab@mgc-machinery.com
www.manaseergroup.com

pewag Canada Inc.
3600 B Laird Road
ON L5L 6A7 Mississauga
☏ 289-201-0060 ext 304
F   289-201-0075
tylers@pewagchain.ca
pewag.ca

Representative Office of pewag International GmbH in Kazakhstan
kora@pewag.com

pewag Colombia S.A.S
Centro ciudad Karga Fase 1 Bod 128
054040 Rionegro-Antioquia
☏ +57 4 306 9108
rrg@pewag.com

Whole Tech Co Kr
Samsung Cheil Bldg. # 1607
135-080 Seoul
☏ +82 2 557 0206-7
F   +82 2 557 0270
www.wholetech.co.kr

pewag d.o.o. Hrvatska
Riva Boduli 1
HR-51000 Rijeka
☏ +385 91 4444 999
F   +385 91 4444 999
prodaja@pewag.com
www.pewag.com

SOTHCOM
29, Bd Mohammed VI, Imm G2, N°06
Casablanca
☏ 00 212 522 45 17 72
g.benzina@sothcom.ma

pewag Mexico S.A. de C.V.
Insurgentes Sur Nr. 753 – 4D Colonia Nápoles, Delegación Benito Juárez, México, D.F. C.P. 03810
☏ +52 55 5574 1640
gna@pewag.com
www.pewag.mx

Octagon International Services Co., Ltd.
No. 1951, Bogyoke Street - Hlaing Tharyar Township
Yangon
☏ +95 9 517 2388
F   +95 1 687 868
chanmya07@gmail.com

Chain Protection Services (NZ) Ltd.
P.o.Box 6229
8442 Christchurch
☏ +64 3338 1552
F   +64 3338 3172
webrequest@chains.co.nz
www.chains.co.nz

pewag nederland B.V.
De Maessloot 5
2231 PX Rijnsburg
☏ +31 252 34 09 28
salesSN@pewag.com
www.pewag.nl

Flom Kjetting AS
Stokkevannsveien 17, Rugtvedt
3960 Stathelle
☏ +47 35 96 87 90
F   +47 35 96 87 99
www.flom.no

pewag austria GmbH
Gaslaternenweg 4
8041 Graz
☏ +43 505011 - 0
F   +43 505011 - 100
saleinfo@pewag.com
www.pewag.com

pewag austria GmbH
Mariazeller Straße 143
8605 Kapfenberg
☏ +43 505011 - 0
F   +43 505011 - 100
office@pewag.com
www.pewag.com

pewag engineering GmbH
Mariazeller Straße 143
8605 Kapfenberg
☏ +43 505011 - 700
F   +43 505011 - 100
pwe@pewag.com
www.pewag.at

pewag Schneeketten GmbH
Gaslaternenweg 4
8041 Graz
☏ +43 505011 - 0
F   +43 505011 - 100
schneeketten@pewag.com
www.pewag.com

pewag Schneeketten GmbH
Kettenwerk 1
9371 Brückl
☏ +43 505011 - 0
F   +43 505011 - 100
schneeketten@pewag.com
www.pewag.com

pewag austria Vertriebsgesellschaft mbH
Gaslaternenweg 4
8041 Graz
☏ +43 505011 - 0
F   +43 505011 - 100
vertrieb@pewag.com
www.pewag.at

Global Support Systems
Calle Johannes Brahms 159
Lima 41 San Borja
☏ +51 1 226 8358
F   +51 1 226 7809
ventas@leonyrusso.com
www.gss-peru.com

Leon & Russo Ingenieros SAC
Calle Johannes Brahms 159, San Borja,
Lima
F   +51 1 226 7809
ventas@leonyrusso.com
www.leonyrusso.com

pewag Polska Sp.z o.o.
Ul. Bielska 1124
43-374 Buczkowice k Bielska-Bialej
☏ +48 33 81 04 555
F   +48 33 81 04 666
biuro@pewag.pl
www.pewag.pl

pewag Portugal- Comércio de Produtos e Equipamentos Industriais, Ldª
R. Francisco Canas nº. 23 - fração BC, A-das-Lebres
2660-500 Santo Antão do Tojal, Loures
☏ +351 962 924 118
F   +351 218 314 144
ricardo.rodrigues@pewag.pt
www.pewag.pt

Urmi Unidade Reparacoes Maquinas Industriales S.A.
Av Manuel Simoes Carrasqueira, 23
2715-099 Pero Pinheiro
☏ +351 219 266 800
F   +351 219 266 820
urmi.sa@urmi.pt
www.urmi.pt 

SC Sanroc S.R.L.
Strada George Enescu 8 / 1B, Jud. Hunedoara
330045 Deva
☏ +40 722 528 964
F   +40 722 528 964
www.sanroc.ro

AD Auto Total
Splaiul Unirii Nr. 96, Sector 4040038 Bucuresti
☏ +40 213175909; +40 744593334
doru.fagaras@autototal.ro
www.autototal.ro

SC SP Stroia Product SRL
Str. Principala Nr. 519, 307350 Remetea Mare jud. Timis
☏ +40 256 295919; +40 723179309
marketing@posch.ro

pewag romania S.R.L.
Calea Surii Mici nr. 68
RO-550137 Sibiu
☏ +40 369 101 138
F   +40 369 101 139
iae@pewag.com
www.pewagchain.ro

OOO Pewag
Volgogradsky prospect 2
floor 3, quater I, room 8
109316 Moscow
☏ +7 495 221 17 42
F   +7 495 789 91 94
di@pewag.com
www.pewag.ru

pewag sweden AB
Box 36
SE 361 21 Emmaboda
☏ +46 70 626 30 99
pewagsweden@pewag.com
www.pewag.se

Pfeifer Isofer AG
Hasentalstrasse 8
8934 Knonau
☏ +41 44 768 55 55
F   +41 44 768 55 30
info@pfeifer-isofer.ch
www.isofer.ch

Ullmann VG AG
Breitistrasse 1
9565 Bussnang
☏ +41 71 626 57 47
F   +41 71 626 57 48
umag@um-ag.ch
www.um-ag.ch

pewag slovakia s.r.o.
Námestie SNP 639/22
972 71 Nováky
☏ +421 46 542 63 48
prodej@pewag.cz
www.pewag.cz

Finanzauto S.A.
Avda. de Madrid, 43 28500 Arganda del Rey
Madrid
☏ +34 91 874 0116
www.barloworld.finanzauto.es

pewag chain south africa (Pty) Ltd.
1 Edenburg Manor, 51 Stiglingh Road
2191 Rivonia
☏ +27 760 752 993
knd@pewag.com

Uawithya Machinery Co. Ltd.
53 Sivatel Tower , 11 Fl., Witayu Rd., Lumpini,
10330 Bangkok
☏ +662 253 117 06
F   +662 253 118 79
jo@uawithya.com
www.uawithya.com

pewag Czech s.r.o.
prodejní oddělení
Matyášova 2095
560 02 Česká Třebová
☏ +420 494 549 924
prodej@pewag.cz
www.pewag.cz

pewag s.r.o.
výrobní závod
Smetanovo nábřeží 934
51754 Vamberk
☏ +420 494 549 199
prodej@pewag.cz
www.pewag.cz

Retezarna Ceska Trebova s.r.o.
výrobní závod
Smetanovo nábřeží 934
51754 Vamberk
☏ +420 494 549 116
prodej@pewag.cz
www.pewag.cz

pewag nemovitosti s.r.o
Smetanovo nábřeží 934
51754 Vamberk
☏ +420 494 549 986
prodej@pewag.cz
www.pewag.cz

TOV pewag Ukraine GmbH
Str. Kulparkivska 93, office 120
79021 Lviv
☏ +38 032 2427331
F   +38 032 2427331
yypewag@gmail.com
www.pewag.ua

Berg - Drill Kft
Huszti út 41
1031 Budapest
☏ +36 1 242 2661
F   +36 1 700 2942
dezsery@upcmail.hu

JG Max
Gárdonyi G.u.34.6500 Baja
☏ +36/70-434-7599
iroda@jgmax.hu
www.erdeszetigepek.hu

Liftec SA
Liber Arce 3241
11600 Montevideo
☏ +598 2622 6218
F   +51 1 226 8358
comercial@liftec.com.uy

Ortiz Fischer
José María Rosa 971 Bis
Colectora Oeste - Av. Circumvalación
2000 Rosario
☏ +54 341 452 5555
F   +54 341 452 5566
info@ortizfischer.com.ar
www.ortizfischer.com.ar

Brindley Chains Ltd
1 Tatton Court. Kingsland Grange,
WA 1 4RR Warrington
☏ +44 1925 825 555
F   +44 1925 825 338
enquiries@brindley-chains.co.uk
www.brindleychains.co.uk

pewag inc.
600 W. Crossroads Parkway
60440 Bolingbrook
☏ +1 800 526 3924 (Toll Free)
F   +1 630 226 6020
sales@pewagchain.com
www.pewagchain.com

pewag Incorporated
3825 Cincinati Avenue
95765 Rocklin, California
☏ 916-408-0413; Toll-free: 800-445-2895
sales@pewagchain.com
www.pewagchain.com

pewag Inc.
750 Freeport Blvd #101
89431 NEVADA (NV)
☏ +1 775 355 8080
F   +1 775 355 8963
sales@pewagchain.com
www.pewagchain.com

pewag Traction Chain Inc.
190 Greenhorn DrivePueblo CO 81004
☏ 800-445-2895; 719-623-5700
sales@pewagchain.com
www.pewagchain.com